E-fly ETB41 User Manual

PhoenixR/CProfessionelleModellFlugSimulationBedienungsanleitungVersion3.0

SystemDasSystemMenübeinhaltetalleSystem‐undProgrammrelevantenMenüsundOptionen.DieerstenvierMenüpunktedienenzurEinstellungundKon

EditiereneinesProfilsKlicken Sie  auf Editieren eines Profils (Edit Profile) in Ihren gespeicherten Bedienprofilenum einneues ode

KanälefiltrierenDieses Feature filtertund glättet die Kanalsignale die vom Sender kommen. Nutzen Sie diesesFeaturenurwennSieSprü

ClearDieserButtonlöschtdieZuordnung.DefaultSetztdenHotkeyaufGrundeinstellungzurück,diebeiderInstallationaktivwar.ResetallSetzta

AvatarHierkönnenSieIhrenAvatarändern.DerAvataristeinBild,dassSierepräsentiertwennSieonlineineinerMultiplayersitzungspielen.Wenn

KameraverzögerungKontrollieren Sie mit dem Schieberegler wie schnell  die Kamera dem Modell folgt. Eine höhereEinstellung lä ßtdie

Motor/RotormitGaswertstartenDieseOptionstartetdenMotoroderRotormitderkorrektenDrehzahlnachStickstellungundspartZeitdurchVermei

Sie können die vertikale Synchronisierung aktivieren. Diese Funktion sorgt für eine Glättung derDarstellungundsolltenormalerweiseakt

QualmqualitätDieseOptionstelltdieMengeundDichtedesRauchesdar.QualitätdesWassers.Diese Option stellt  die Darstellungsqualität de

Audio/SoundIndemAudioSoundMenükönnenSieallesoundbezogenenParameterneinstellen.LautstärkeDieEinstellungmitdemSchiebereglersieht

Inhaltsverzeichnis• Einleitung• FürdenAnfang• ÜberPhoenix• Systemo EinrichteneinesneuenSenderso IhrSendero IhreFunktioneno Ta

UnitsIndiesemMenüpunktwerdendieMaßeinheitendesSimulatorseingestellt.TabelleIn diesem Drop Down Menü können Sie einfach zwisch

denInstallBu ttonuntenrechtsimMenü.Sie könnenebenfallsSelectAll(alleAuswählen)oderClearall(alleLöschen)wählenImmeraufUpdate

ModelleDer Phoenix Simulator  wird mit einer großen Auswahl von Modellen geliefert und mit nochmehrModellen als regelmäßigDownl

FarbvariantenUnterderModellauswahlfindenSieeinweiteresDropDownAuswahlfeld.DamitkönnenSieSiedieverfügbarenFarbvariantendesModells

DasModellVorschauFensterAuf der rechten Seite des Modellauswahlfensters sehen sie die Modellvorschau mit einem dreidimensionalenBild

Colourscheme/FarbschemaImunterenlinkenBereichfindetsichdasAuswahlfensterdesFarbschemas.WennalternativeFarbenzurAuswahlstehenkönn

ScaleWizard/ScaleAssistentInderunterenHälftedesMenübefindetsichderScaleWizard/ScaleAssistent.EinKlickaufdiesenButtonöffnetde

Nehmen Sie eine Änderung der Eigenschaft wird automatisch eine Variante erzeugt. Diese VariantekönnenSiespäterausdemModel/Wechse

Enabled/disabledattributesAktivierte/deaktivierteEigenschafte nEinige Eigenschaften sind standardmäßig deaktiviert. Diese sind im

InflightTuningEin Klick auf diesen Button aktiviert dieFunktion Inflight Tuning. Diese innovativeFunktion läßt Sieeine oder mehrer

EinleitungVielen Dank , dass Sie sich für denPhoenix R/C Modellflugsimulator  entschieden haben. DerSimulator ist geeignet für al

EinstellenvonModellausfällenDasSetupFailures/ModellausfälleMenügibtIhnendieMöglichkeitmodellbedingteAusfällezuprogrammieren. Si

rechtePosition.AlternativkönnenSie auchdieletzteStickpositionwählen inderdas Servostehenbleibt.KlickenSiedenResetButtonumall

StartEinstellungenDie Start Einstellungen sind für die Startmethode zuständig. Sie können verschiedeneStartmethodenund Einstellungen

PositionEinstellu ngenIndiesemMenükönnenSieIhrePositionändern.Change/ÄndernKlickenSiedieseOptionumdie Einstellungenvorzunehm

Flyingsites/FluggeländePhoenix benutzt hochauflösende Panoramaaufnahmendie einen photorealistischen Hintergrundergeben und mit einer

WechselnderWetterEinstellungenKlickenSieaufWetterwechselnumdasWetterMenüzuöffnen.DortkönnenSiealleEinstellungenvornehmen.Set

Gustfrequency/HäufigkeitderBöenMitdieserEinstellungstellenSiedieHäufigkeitderBöeneinTurbulence/TurbulenzenMit dieser Einstellu

LayoutsLayouts sind Linienkonstrukte, Flaggen oder Ziele die auf  das Flugfeld gestellt werden könnenWählenSieeinLayoutimSoloFlug

SehehnSieimSystemunterSystem>  Program Setup>General MenüfürmehrInformationenzurAuswahleinesAvatars.BuddyNameUnterhalb d

Clearallbuddies/AlleBuddiesdeaktivierenWählenSiediesesMenüausschaltenSiealleBuddiesinaktivundentfernendiesevomFeld.Buddytoo

FürdenAnfangUmPhoenixzuinstallierenbenötigenSie :• EinenkompatiblenSender(sieheunten)• DasUSBSenderanschlußkabel(imLieferumfang

Zoomsmallmodels/ZoomaufkleineModellePhonixzoomtmitdieserEinstellungautomatischaufkleineModelle.SiekönnendenZoomaktivierenoderde

DisplaysDiese Menü beinhaltet alle Elemente derHeads‐Up‐Display (HUD) die in der Simulationssichtgewähltwerdenkönnen.Aktivieren

FluginformationenDieseInformationzeigtIhneneineganzeReihevonvitalenInformationenüberdas  Modellund dieUmgebungan.Siekönnendi

VariometerDieseFensterzeigtIhneneinVariometerandasIhnenInformationenüberSteigenoderSinkengibt.DiesesInstrumentwirdvonSegelfli

DarunterfindenSie die Anzahl der Flüge und die derChrashesdiegesate Flugzeit mit demModellsowieihrfavorisiertesFarbschema.Ganz

FavoritenWählenSieindenFavoritendurchAnklickenihrebevorzugtenModelleaus.Notifications/AnzeigenDiese Menüleiste beinhaltet a

FlightRecorderDer Phoenix Simulator ist mit einem leistungsfähigen Flugrecorder ausgestattet mit der Sie einenoderauchmehrereFlüge

SobaldIhrgeladenerFilmimArbeitsspeicheristdrückenSiedenPlayButtonzumabspielen.Jenachdem welcher Sicht Mode gewählt wurde ersch

StopEinKlickaufdiesenButtonstopt dieAufzeichnungundspultsiezurück.Fast‐forwardplayback/VorwärtsspulenHaltenSiedenlinkenButtona

Mainplaybackbar/StatusAnzeigeIn der Mitte des Flight Recorders befindet sich der Balken der Status Anzeige. Ist kein Videoausg

UnterstützteEmpfängerDie folgende Liste zeigt ihnen Sender die für den Betrieb mit dem Simulator getestet wurden undgeeignetsind.

Tutorialvideobrowser/VerzeichnisTrainingsvideosIn dem Verzeichnis der Trainigsvideos finden Sie eine Auswahl von Videos die von

Der nächste Button ist der Mute / Unmute (Kommentar An / Aus) Dieser Button schaltet denKommentarAnoderAus.Bitteberücksichtigen

Setup/EinstellungAuf der linken Seitedes Menüs befindet sich die Auswahlbox der Funktionen die Sie übernehmenmöchten. Ist die

Bitte beachten Sie dass der Autorationstrainer nur für Helikoptermodelle ve rfügbar ist. Sollten SiedenTrainermiteinemanderemModell

TorquetrainingMitdemTorquetrainerübenSiedas “andenPropellerhängen”desFlugzeugesIndiesemModeistIhr Modell vertikal in einer

Landingtraining/LandetrainerMitdemLandetrainerübenSiedasLandendesFlugzeugesIndiesemModebefindetsichIhrModellim Landeanflug

BeendenderTrainingsmodesAls letzte Auswahlfunktiondes Trainingsmenübefindet sich die Auswahl Nichtsmitder Sie schnell und einfach

WettkampfDer Wettkampf Mode desPhoenix Flugsimulators gibt Ih nen die Chance ihre fliegerischenFähigkeiten zu beweisen oder zu ver

BallonStechen/BalloonburstingBei dem Wettkampf Ballo n Stechenist ihre Aufgabe so viele Ballonswie möglichin begrenzterZeitdu

LuftschlangeabschneidenFliegen Sie gegen einen oder mehrere virtuelle Piloten und versuchen Sie deren an  den Flächenbefestigte Bä

PhoenixinstallierenDieInstallationvonPhoenixaufIhremRechneristsehreinfach.• LegenSiedieDVDinIhrLaufwerkundwartenbisdieAut

Thermalgliding/ThermikfliegenDieser Wettbewerb testet Ihre Fähigkeiten im Thermikfliegen. Ihr Modell startet in einervorgegebenen

• Orientation–Thisletsyousettheinitialpositionanddirection thatthemodelwillbesettoatthestartoftheround.• Height–Thisoptio

Username/BenutzernameDerzweitewichtigePunktderOnlinefunktionistderBenutzername.MitdiesemNamenwerdenSie identifiziert.TippenSi

PhoenixOnlineLobbyNach Ihrer erfolgten Registrierung gelangen Siein das PhoenixOnlineLobbyMenü. Diese MenüverbindetSiemitPhoenix

BetreteneinerSitzungHabenSieeineSitzunggefundendieSiebetretenmöchten,wählenSiediesedurchlinksKlickenmitder Maus anund klicke

• Audio Chat aktivieren  – Die Option aktiviert /  deaktiviert die Audio Chat Funktion. BeiAktivierung können Piloten die über Mi

Im Zuschauer Mode könnenSiedie Kamera mit dem Nauf derTastaturauf einenanderen PilotenausrichtenoderSienutzendasAnsicht /Came

ist,sehenSie die Textinformationen auchimHauptbildschirm. Sie könnenausderHa uptansichtdas Chat Menu auch aufrufen in dem das ‐C

Help/HilfeEsgibtverschiedeneWegedasHilfemenüvonoderüberPhoenixzuerreichen.Klicken Sie das Hilfe Menüsehen Siedie Bedienun



SchließenSienundasUSBKabelmitausgeschaltetenSenderan.Viele moderne Sender sind mit einem speziellen“Simulator/Trainer Mode” ausg

InstallationbeendenIstdieInstallationbeendetsehenSieaufdemDisplaydenFlugplatzundeinModellfertigzumStart.Von diesem Menü können

WeitereInformationenzudenMenüsfindensichdetailliertimManual.UmeinUntermenüzuöffnenklickenSieaufdasMenüwennSiemitderMausauf